There are already English translation in the Jinchan.hi, there are some papers about the Jinchan , you can check, but you need translate the Chinese to English, of course, if you are not sure some parts, i can help you to translate.
Eg.refiner has not been here since 2021 by the way.